Voilà la vie de nos doux Anges au cieux… !!! Ca fait rêver, non ? Moi ça me donnerait bien envie d’y faire un petit tour, juste pour voir… !!!
*
Le banquet
*
Que de choses sur la table,
Nous allons les manger!
Le vin est délectable
Il faudra s'en gorger.
*
Divins breuvages
Nous rendant moins sages
Abondance de nourriture
Jusqu'à l'exquise confiture...
*
On apporte aussi les fruits
Dont on s'empiffre sans bruit.
Les raisins aux grappes lustrées,
Débordent des panerées.
*
L'air s'imprègne d'une odeur framboisée
Le coulis d'une glace ainsi parfumée
Offre à nos papilles émoustillées
La saveur des saisons passées.
*
Mangeons, buvons,
Ne boudons pas les plaisirs de la table
Ensemble, nous, joyeux lurons,
Goûtons ces délices immuables.
*
© Janine Loisel

La Prière du Chien.
---
Pour tous les chiens de la terre, voici ma Prière :
Tu m’as adopté et tu sauras m’assumer.
Tu choisiras une race adaptée et sur moi, te seras renseigné.
Tu me nourriras et me sortiras comme il le faudra.
Tu m’éduqueras et m’apprendras à respecter, à aimer et à obéir sans en passer par le pire.
Tu me soigneras et m’entretiendras aussi longue que ma vie sera.
Du temps et de l’espace tu me donneras et ma nature, tu respecteras.
Tu te souviendras que je ne suis pas humain et que je reste un chien.
Le monde avec toi, je découvrirai et toutes les choses je connaîtrai.
De la patience, tu auras et de bonnes décisions, tu prendras.
Même dans ma vieillesse, tu garderas de la tendresse.
Égoïste, tu ne seras pas, quand la maladie me prendra, quand le moment viendra, à partir, tu m’aideras.
Ton cœur et ta chaleur, tu m’offriras, tu me soutiendras et tu seras là pour mon dernier souffle, pour mon dernier battement de cœur.
Et jusqu’au dernier regard, jusqu’à mon dernier soupir, tu garderas le sourire ;
tu garderas le souvenir que tes erreurs pour le prochain pourront servir et tu te souviendras de celui avec qui tu as ri,
tu as pleuré, celui pour qui tu t’es donné et qui toute sa vie tes efforts a récompensé.
Celui qui t’a aimé sans arrière pensée, c’est ton meilleur ami, qui, à la fin de sa vie, te le dira sans bruit :
Merci.
---

Jolie petit ange Mendi
....
Tu es l'ange d'Amour de ta maman,
Tu sais, elle t'aime énormément !
Tu es toute sa vie,
Elle a pour toi une tendresse infini !
Notre maman nous manque aussi,
Depuis que nous sommes partis au paradis !
Nous veillons sur elle,
Est le soir dans ses rêves, nous sommes prés d'elle !
Alors petit ange Mendi, quand ta maman s'endort,
Vas lui rendre visite, fais lui savoir que tu l'aime très fort !
Elle te prendra dans ses bras,
Comme autrefois ici bas !
Elle te donnera pleins de baisers,
Et des caresses par milliers !
Prends soin d'elle du pont de l'arc en ciel,
Elle t'aime très fort, tu es sa petite merveille !
Nous on espère te rencontrer dans cet immensité,
Pour courir et jouer ensemble pour l'éternité !
----
****Maxou****Bambi****Jenny****
---

Très beau poème de Brigitte Bruyns, décédée en novembre 2005, envoyé par son conjoint après son départ. Pour nos Anges aussi ce n’était qu’un simple départ, un au revoir… Nous les reverrons, j’en suis sûre, là-haut, juste derrière les nuages… !!!
*
Un au revoir
*
Un vent étrange souffle sur les coeurs pourpres,
Et rend les regards troubles.
La goutte de pluie s'est transformée en perle puis en larme,
Mais un rayon de chaleur l'a empêchée de tourner en drame.
Pour moi, les adieux n'existent pas,
Je sais bien que ce jour, je ne l'oublierai pas.
Vous m'avez tous aidée et supportée pendant ces années,
Et je ne sais pas comment vous en remercier.
Pourtant, l'heure venue de mon départ,
Je ne saurais m'empêcher de noyer mes larmes dans un dernier regard.
Tant d'années se sont écoulées,
Tant de mois ont filé,
Tant de jours sont passés,
Et tant d'heures ont coulé.
Alors pourquoi dramatiser, ce n'est qu'un simple départ,
Dont je garde pour moi, l'espoir d'un jour vous revoir,
Mais pour conclure, je vous dirai simplement
Que ceci est une fête pour se dire au revoir,
De plus, il ne faut pas qu'elle ait l'odeur d'un triste départ.
*
© Brigitte Bruyns

L’Ours et l’Amateur des jardins est la dixième fable du livre VIII de Jean de La Fontaine,
situé dans le deuxième recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678.
L'ours et l'amateur des jardins
Poète : Jean de La Fontaine (1621-1695)
Recueil : Les fables du livre VIII (1678).
-----
Certain Ours montagnard, ours à demi léché,
Confiné par le Sort dans un bois solitaire,
Nouveau Bellérophon, vivait seul et caché.
Il fût devenu fou : la raison d'ordinaire
N'habite pas longtemps chez les gens séquestrés.
Il est bon de parler, et meilleur de se taire ;
Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Nul animal n'avait affaire
Dans les lieux que l'Ours habitait ;
Si bien que tout Ours qu'il était,
Il vint à s'ennuyer de cette triste vie.
Pendant qu'il se livrait à la mélancolie,
Non loin de là certain Vieillard
S'ennuyait aussi de sa part.
Il aimait les jardins, était prêtre de Flore,
Il l'était de Pomone encore.
Ces deux emplois sont beaux ; mais je voudrais parmi
Quelque doux et discret ami.
Les jardins parlent peu, si ce n'est dans mon livre :
De façon que, lassé de vivre
Avec des gens muets, notre homme, un beau matin,
Va chercher compagnie, et se met en campagne.
L'Ours, porté d'un même dessein,
Venait de quitter sa montagne.
Tous deux, par un cas surprenant,
Se rencontrent en un tournant.
L'Homme eut peur : mais comment esquiver ; et que faire ?
Se tirer en Gascon d'une semblable affaire
Est le mieux : il sut donc dissimuler sa peur.
L'Ours, très mauvais complimenteur,
Lui dit : « Viens-t'en me voir. » L'autre reprit : « Seigneur,
Vous voyez mon logis ; si vous me vouliez faire
Tant d'honneur que d'y prendre un champêtre repas,
J'ai des fruits, j'ai du lait : ce n'est peut-être pas
De nos seigneurs les Ours le manger ordinaire ;
Mais j'offre ce que j'ai. » L'Ours l'accepte et d'aller.
Les voilà bons amis avant que d'arriver ;
Arrivés, les voilà se trouvant bien ensemble :
Et bien qu'on soit, à ce qu'il semble,
Beaucoup mieux seul qu'avec des sots,
Comme l'Ours en un jour ne disait pas deux mots,
L'Homme pouvait sans bruit vaquer à son ouvrage.
L'Ours allait à la chasse, apportait du gibier ;
Faisait son principal métier
D'être bon émoucheur ; écartait du visage
De son ami dormant ce parasite ailé,
Que nous avons mouche appelé.
Un jour que le Vieillard dormait d'un profond somme,
Sur le bout de son nez une allant se placer
Mit l'Ours au désespoir ; il eut beau la chasser.
« Je t'attraperai bien, dit-il, et voici comme. »
Aussitôt fait que dit : le fidèle émoucheur
Vous empoigne un pavé, le lance avec raideur,
Casse la tête à l'Homme en écrasant la mouche ;
Et non moins bon archer que mauvais raisonneur,
Raide mort étendu sur la place il le couche.
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami ;
Mieux vaudrait un sage ennemi.
----
Jean de La Fontaine.
---

J'OUBLIE... QUAND...
*
J'oublie mes migraines...
Quand tu déposes une tendre léchouille sur mon front.
*
J'oublie mes peines...
Quand de ta patte, tu effleures ma joue.
*
J'oublie mes problèmes...
Quand tu te couches tout contre moi.
*
J'oublie ma douleur...
Quand tu poses ta tête contre la mienne.
*
Mais jamais JE N'OUBLIE...
Quand tu me regardes avec les yeux de l’Amour…
*
JE T'AIME

Le petit cheval       Paroles:  Paul Fort - musique: Georges Brassens
------
Le petit cheval dans le mauvais temps
Qu'il avait donc du courage
C'était un petit cheval blanc
Tous derrière, tous derrière
C'était un petit cheval blanc
Tous derrière et lui devant
---
Il n'y avait jamais de beau temps
Dans ce pauvre paysage
Il n'y avait jamais de printemps
Ni derrière, ni derrière
Il n'y avait jamais de printemps
Ni derrière, ni devant
---
Mais toujours il était content
Menant les gars du village
A travers la pluie noire des champs
Tous derrière, tous derrière
A travers la pluie noire des champs
Tout derrière et lui devant
---
Sa voiture allait poursuivant
Sa belle petite queue sauvage
C'est alors qu'il était content
Tous derrière, tous derrière
C'est alors qu'il était content
Tous derrière et lui devant
---
Mais un jour dans la mauvais temps
Un jour qu'il était si sage
Il est mort par un éclair blanc
Tous derrière, tous derrière
Il est mort par un éclair blanc
Tous derrière et lui devant
---
Il est mort sans voir le beau temps
Qu'il avait donc le courage
Il est mort sans voir le printemps
Ni derrière, ni derrière
Il est mort sans voir le printemps
Ni derrière, ni devant
----

Bonne nuit, bel, je te souhaite des rêves pleins d'étoiles et de magie ! Si tu pars à l'aventure dans tes rêves, fais attention à ne pas trop te fatiguer ! Tu peux dormir tranquillement, la lune te protège et les fées veillent sur toi. Bonne nuit, bel ange.

Adieu ! mot qu'une larme humecte sur la lèvre ;
Mot qui finit la joie et qui tranche l'amour ;
Mot par qui le départ de délices nous sèvre ;
Mot que l'éternité doit effacer un jour !
Adieu !.... Je t'ai souvent prononcé dans ma vie,
Sans comprendre, en quittant les êtres que j'aimais,
Ce que tu contenais de tristesse et de lie,
Quand l'homme dit : "Retour !" et que Dieu dit : "Jamais !"
Mais aujourd'hui je sens que ma bouche prononce
Le mot qui contient tout, puisqu'il est plein de toi,
Qui tombe dans l'abîme, et qui n'a pour réponse
Que l'éternel silence entre une image et moi !
Et cependant mon cœur redit à chaque haleine
Ce mot qu'un sourd sanglot entrecoupe au milieu,
Comme si tous les sons dont la nature est pleine
N'avaient pour sens unique, hélas ! qu'un grand adieu !
----
Alphonse de Lamartine.
---

Nos « cœurs de poils » sont très riches…
*
LA RICHESSE DU COEUR
*
Qui ne peut voir un autre monde est aveugle.
Qui ne sait dire un mot gentil quand il le faut est muet.
Qui est tourmenté par un trop grand désir est pauvre.
Celui dont le coeur est content est riche.
*
(Auteur inconnu)

Le chemin des Anges
----
Les petits anges dansent autour d'un être s'endormant
douceur immense pour le départ d'un compagnon.
puis le vent s’arrête un instant
le temps peint aux couleurs des saisons
des bleus lisses roses et blancs se répandent
Lentement visages tendres et humides
des mains tremblantes te glissent dans ton jardin du paradis
Se sourient de larmes sans chuchotant…
Se sourient de larmes sans chuchotant…
sans le moindre tourment
On prend sur nous ce long moment de ce départ
nos pensées folles s'envolent dans nos yeux brillants et rougies...
elles s'unissent aux lucioles pour vivre un dernier instant
pour qu’à jamais restent en suspens
nous avons si souvent souhaité que ce jour n’excitait pas
pour ne pas hériter de cette flamme qui s'éteint
en gardant le sentiment que nous vivrons éternellement
que nos yeux soient grands ouverts
Pour fêter ce triste enterrement… celle du relâchement
nous qui t’aimons puissamment
N'adressons aucune prière mais des milliers de pensées
Où que tu ailles nous te retrouverons... nos cœurs veillent
si le corps n’est plus… l'âme restée et Vit hors du temps...
alors les anges nous réuniront à nouveau.
-----

Les Yeux...
---
Bleus ou noirs,tous aimés, tous beaux,
Des yeux sans nombre ont vu l’aurore;
Ils dorment au fond des tombeaux
Et le soleil se lève encore.
Les nuits plus douces que les jours
Ont enchanté des yeux sans nombre;
Les étoiles brillent toujours
Et les yeux se sont remplis d’ombre.
Oh!qu’ils aient perdu le regard,
Non,non, cela n’est pas possible!
Ils se sont tournés quelque part
Vers ce qu’on nomme l’invisible;
Et comme les astres penchants,
Nous quittent, mais au ciel demeurent,
Les prunelles ont leurs couchants,
Mais il n’est pas vrai qu’elles meurent:
Bleus ou noirs,tous aimés, tous beaux,
Ouverts à quelque immense aurore,
De l’autre côté des tombeaux
Les yeux qu’on ferme voient encore.
----

J'AI APPRIS
*
J'ai appris qu'il n'était pas toujours suffisant de pardonner aux autres,
il faut apprendre à se pardonner soi-même.
J'ai appris qu'il ne faut pas être trop persistant à connaître un secret,
le savoir peut changer notre vie pour toujours.
J'ai appris que les diplômes affichés au mur
ne font pas nécessairement de nous des humains décents.
J'ai appris qu'il est très difficile d'être gentil pour ne pas blesser les sentiments d'autrui
tout en restant ferme pour ce que l'on croit.
J'ai appris que l'on ne peut pas forcer quelqu'un à nous aimer,
tout ce que l'on peut faire, c'est d'être quelqu'un qui peut être aimé.
J'ai appris que l'on continuait d'avancer même après avoir pensé
qu'il nous était impossible de le faire.
J'ai appris que l'on pouvait faire une petite chose en un court instant
et que celle-ci pouvait nous donner des maux de tête pour la vie.
Au seuil de ma mort,
j'ai appris que la vie valait la peine d'être vécue.
(Auteur inconnu)

Comment peut on?
Aujourd'hui les refuges sont saturés,              
Certaines personnes sont écœurées,              
Certaines autres, se sont démenées,             
Pour trouver des solutions contre la médiocrité.           
---
La médiocrité des âmes vides,             
La médiocrité d'un cœur creux,            
Avec en prime des pensées sordides,             
Accusant un malheureux.           
---                 
Il faut être un lâche sans cervelle,             
Un abrutis de circonstance,           
Pour commettre un acte aussi cruel,            
Qu'un abandon de convenance.           
---               
Aucune raison ne justifie l'abandon,             
C'est l'enterrement volontaire d'une âme,            
L'authentique lâcheté d'un con,                
Et des heures d'attente et d'espoir face au drame.                
---               
Comment peut on ?            
Comment peut on seulement ?          
Abandonner si lâchement,             
Jeter comme un chiffon.
---                              
L'animal, notre plus fidèle et authentique ami,             
Le seul être au monde,             
Qui lui, n'hésiterait pas donner sa vie,             
Pour sauver la nôtre.           
---                           
Je suis démunie, je suis affaiblie,              
Devant tous ces box qui, chaque jour se remplissent,            
Devant ces regards remplis d'espoir,             
Ces yeux  plein d'amour rivés sur chaque personne qui s'arrête devant les grilles.         
---               
Mais les grilles ne s'ouvrent pas,            
Les grilles ne s'ouvrent plus,           
Et ces heures qui passent, 
Se changeant  peu à peu en années d'attente.               
---         
Mon cœur est en lambeau,            
Parce que j'ai beau essayé de comprendre leurs gestes,             
Je n'y  parviens pas, Ces gens me révulsent,           
Et je n'éprouve que de la haine.           
---               
J'ai une haine viscérale pour tous ces gens,              
Qui se donnent bonne conscience sans honte,               
Parce qu'aucun animal au monde,          
Ne mérite un tel châtiment...               
---               
Mon enveloppe est humaine,            
Mon cœur reste à jamais animal ...           
---            
Emmanuelle B. 
-----             

Ces « amis sincères » sont nos doux « filous » à quatre pattes et une queue. Ce poème leur est dédié… !!!
*
UN AMI SINCÈRE
*
Un ami sincère
Peut faire naître un sourire
Quand nous sommes abattus
Et que rien ne va plus.
*
Un ami sincère
Peut comprendre nos épreuves
Et, d'une simple léchouille,
Nous remettre en chemin.
*
Un ami sincère
Est fait pour partager
Nos rêves les plus secrets
Tout en demeurant discret.
*
Un ami sincère
Vaut plus que de l'or,
Car, au fond de son coeur,
Il ne veut que notre bonheur.
*
(Auteur inconnu)

Mes humains à moi et que j'ai tant aimés.
S.v.p. ne vous sentez coupables de rien car vous ne m'avez pas laissé souffrir...
Quand vous avez vu que je n'étais plus moi même, vous avez tout fait pour m'aider,
mais il était malheureusement trop tard et je le savais.
Je suis tellement désolé de ne pas vous avoir donné de signes de ma maladie, je continuais à être normal,
mais en dedans de moi, il se passait des choses que je ne comprenais pas moi-même....
Mais je sais que maintenant, c'est vous deux qui souffrez de mon absence et j'en suis sincèrement désolé....
----
je suis bien maintenant même si je m'ennuie de vous autant que vous devez vous ennuyer de moi....
j'ai eu une belle vie avec vous même si elle a été trop courte.
Je vous remercie de ce que vous avez décidé , c'était la chose à faire car je n'aurais pas pu supporter la suite........
j'étais heureux de vous voir à mon chevet pour rester avec moi jusqu'à la fin et je suis parti en paix et content.
C'est sur que j'aurais aimé rester, mais c'était impossible dans les circonstances.
N'oubliez jamais que je vous aime et que du pont de l'Arc-en-Ciel, je veille sur vous.
Un jour viendra ou nous allons être tous réunis à nouveau......
Je vous aime et jamais je ne vous oublierai..
----

Ce texte n'est pas de moi....
----
Choupette n'était pas une chienne comme les autres. Elle était un chienne de laboratoire et s'est vu offrir une seconde vie grâce à sa famille adoptante.
---
Je m’appelais Choupette… Je venais de fêter mes 16 ans..
Je suis née dans une cage, comme ma maman d’ailleurs, comme mes frères et sœurs, comme mes enfants aussi… J’y suis restée 9 ans et demi..
Jusqu’à ce qu’ils décrètent que je ne servais plus à rien… et oui, j’étais ce qu’on appelle un chien de labo .
Il paraît que se sont des recherches pour les humains, que les labradors sont tous comme mes copains les beagles, des chiens.
---
« adéquats ».
Ils m’avaient inoculé la myopathie, ou peut-être que c’est ma maman qui m’avait filé cette s*****rie, je ne saurai jamais.
Au bout de 9 ans, j’étais pas morte alors à quoi bon continuer des tests sur un chien qui résiste ?? Ils ont dû considérer que soit leur traitement était efficace,
soit j’étais trop résistante… bref, leur conclusion m’a sauvé la vie, elle aurait pu être mon arrêt de mort.
---
C’est à ce moment-là qu’une dame du labo a mis une annonce pour me trouver une famille, certainement pour m’éviter la piqure qui les aurait débarrassés.
Je suis sortie pour la 1ère fois dans l’univers extérieur.
Qu’est-ce que j’ai eu peur ! De tout, des humains, des congénères que je ne connaissais pas, des voitures, des bruits, des mains,…
---
Je ne connaissais rien à rien, j’ai du tout apprendre comme un bébé. A + de 9 ans, si vous saviez comme c’est dur .
Il parait que la nature se débarrasse de ce qui ne sert pas, alors je crois que mon cerveau avait éliminé tout ce qui ne m’avait pas servi depuis 9 ans comme courir, monter les escaliers, aboyer, jouer, montrer des sentiments comme la joie, la peur, la tristesse et même la douleur.
J’ai eu du mal à mettre les pattes dans l’herbe, dans l’eau, dans la neige ; à faire mes besoins lors des sorties.
Mais mes parents m’ont tout fait faire, on ne s’est jamais découragés.
---
J’ai, toute ma vie, conserver une peur farouche lorsqu’on me touchait.
J’ai jamais réussi à communiquer, à créer des liens particuliers avec mes congénères même si, dans mon fort intérieur, je tenais à eux.
Je les ai tous aimés à ma façon.
Je me suis accrochée pendant ces 6 ans et demi de vie de sursis, comme je pouvais, comme mes parents et toute ma famille, pouvaient.
J’étais leur « petite autiste ».
On avait beaucoup de mal à communiquer mais la seule chose dont on était sûr, c’est qu’on s’aimait très fort et qu’on resterait fidèles jusqu’au bout.
Ce bout est arrivé …
J’ai fait un incident cardiaque il y a 10 jours, et vu mon âge, j’ai pas réussi à remonter la pente… j’ai peut-être même fait en plus un avc a dit le véto.
Bref, mon corps a lâché, je ne tenais plus debout, j’avais de grosses grosses difficultés à respirer.
Je savais depuis 2 jours que je n’y arriverais pas, et je l’ai fait comprendre à mes parents, je ne voulais plus être seule, j’avais trop peur de partir sans eux..
---
Voilà, j’espère que la haut, si ça existe ( ??) je retrouverai mon Toto, mon Fidèle et ma copine Doly, la seule avec qui j’ai réussi à tisser des liens particuliers d’amitié visibles.
---
Au revoir tout le monde, je n’oublierai personne…ne m’oubliez pas !
----

Qu’elle est belle cette petite prière de Saint François d’Assise. C’est ce que nos Amours à quatre pattes font : Ils nous consolent, nous comprennent et nous aiment surtout… !!!
*
PRIÈRE SIMPLE
*
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l'amour.
Là où il y a l'offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l'union.
Là où il y a l'erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.
*
Que je ne cherche pas tant
À être consolé, qu'à consoler ;
À être compris, qu'à comprendre ;
À être aimé, qu'à aimer.
*
• Car,
C'est en donnant, qu'on reçoit ;
C'est en s'oubliant, qu'on trouve ;
C'est en pardonnant, qu'on est pardonné ;
C'est en mourant, qu'on ressuscite à l'éternelle vie.
• *
(Saint François d'Assise)

"Je déménage je ne peux pas emmener mon chien avec moi"
« Le bébé est allergique »
"Je suis trop occupé pour lui"
"Mon propriétaire ne veut pas de chiens"
---
Celui-ci.
C'est ici que ton chien finit.
Je suis fatigué des excuses des gens.
J'en ai marre que les chiens finissent morts sur le sol du refuge.
Je suis fatigué.
Un chien est une responsabilité à vie.
---
Un engagement de plus de 10 ans.
Ce chien que vous avez envoyé à la fourrière pour n'importe quelle excuse, vous a fait confiance et vous a aimé.
Pas d'excuses.
Je ne veux pas l'entendre.
---
Réfléchissez à deux fois avant de trouver une petite excuse insignifiante sur la raison pour laquelle vous devriez abandonner votre chien.
Si vous devez abandonner un chien, faites un effort sincère pour lui trouver un foyer aimant et pour toujours.
---
Soyez une meilleure personne.
Fais mieux que ça !
Les chiens ne sont pas jetés
-----

Le Paradis des animaux (de Paulo Coelbo) 
-----
Un homme, son cheval et son chien cheminaient sur une route.                 
Alors qu'ils passaient près d'un arbre gigantesque, un  éclair les frappa, les tuant instantanément.             
Mais le voyageur ne se rendit pas compte qu'il avait quitté ce monde et continua à cheminer,
accompagné de ses animaux.            
---      
Parfois, les morts prennent quelque temps pour se rendre compte de leur nouvel état...            
---          
Le chemin était très long; ils devaient gravir une colline, le soleil frappait fort et ils étaient en sueur et assoiffés.                                
A un virage de la route, ils virent un magnifique grand portail, en marbre, qui conduisait à une place            
pavée de blocs d'or, au centre de laquelle s'élevait une fontaine d'où coulait une eau cristalline.           
Le voyageur s'adressa à l'homme qui surveillait l'entrée.                 
---
"Bonjour;"                 
---      
"Bonjour", répondit le gardien.             
---              
-Quel est donc ce lieu, tellement beau?"                  
---             
"C'est le ciel."
 ---                            
"Qu'il est bon d'être arrivés au ciel, nous avons une telle soif !"             
 ---
 Entrez donc et buvez à volonté." Le gardien indiqua la fontaine. 
---                  
"Mon cheval  et mon chien, aussi, ont soif."
---            
"Je suis désolé", dit le gardien, "mais ici l'entrée est interdite aux animaux."           
---
L'homme fut profondément déçu: sa soif était grande, mais il n'aurait jamais bu seul. Il remercia le gardien et poursuivit sa route.
---
Après avoir cheminé longuement sur la colline, le voyageur et les animaux arrivèrent en un lieu dont l'entrée
était constituée d'une vieille porte, qui s'ouvrait sur un sentier de terre battue, bordée d'arbres.                
A l'ombre de l'un de ceux-ci, un homme qui portait un chapeau, était étendu; il était probablement endormi.               
--- 
"Bonjour", dit le voyageur.
---
L'homme fit un signe de la tête.
--- 
"Moi, mon cheval et mon chien, nous avons très soif."
---
"Il y a une source entre ces rochers", dit l'homme et indiquant l'endroit, ajouta: "Vous pouvez boire à volonté."
---
L'homme, le cheval et le chien s'approchèrent de la source et se désaltérèrent. Le voyageur s'en alla remercier.
---
"Revenez quand vous voulez", répondit l'homme.
---
"A propos, comment s'appelle cet endroit ?"                 
--- 
"Ciel."   
---
"Ciel ? Mais le gardien du portail en marbre a dit que le ciel était celui-là !"   
---
"Cela n'est pas le ciel, c'est l'enfer." Le voyageur resta perplexe.
---
"Vous devriez leur interdire d'utiliser votre nom ! Assurément, cette fausse information cause de
Assurément, cette fausse information cause de grandes confusions !"
---
"Absolument pas.En réalité, ils nous rendent un grand service. Parce que, là, s'arrêtent tous ceux qui n'hésitent pas à abandonner leurs meilleurs amis..."
--------