Quand arrivera ce moment où je deviendrai faible et vieille
Quand la douleur m'empêchera de dormir et de me promener
Alors je t'en prie, fais ce qui doit être fait
Tu es le seul en qui j'ai confiance.

Tu seras très triste, tes yeux s'embueront et je te comprends
Quand arrivera ce triste matin,
tu pleurera comme un enfant,
Mais fais la sourde oreille à ton chagrin.

En ce jour, encore plus que tous les autres
Ton amour et ton amitié devront supporter cette ultime épreuve.
De maître comme toi je n'en aurais pas trouvé d'autre,
Et chaque jour vécu avec toi m'en a donné la preuve !

Nous avons passé tellement de belles années, remplies de bonheur
Tu ne voudrais pas me voir souffrir davantage, le poids des ans est si lourd pour moi.
Tu m'a donné tellement d'amour et de douceur,
Que si je part, je part riche de toi !

Quand ce jour viendra, je t'en prie, laisse-moi partir sur mon nuage.
De là-haut Maître aimé,je te verrai bien mieux
et je pourrai sur toi jusqu'à la fin des âges,
veiller avec amour pour que tu sois heureux

Emmène-moi où quelqu'un prendra soin de moi et me soulagera
Et reste avec moi jusqu'à la fin, jusqu'à mon dernier soupir.
Je sais, en repartant ton grand coeur saignera,
Mais une dernière fois près de toi je pourrai m'endormir !

Serres-moi très fort dans tes bras et parle-moi en silence
Pose ta joue sur la mienne pour que mes yeux se ferment et puis ne te voient plus.
Je partirai heureuse et j'utiliserai cette trop dure absence
Pour te faire ressentir que ton amour pour moi, tu ne l'a pas rompu !

Je sais que tu feras tout pour reculer cette heure maudite
Et que dans ta mémoire il restera toujours,
Le souvenir ému d'une vie passée trop vite,
Mais saches qu'en le faisant tu m'offre une dernière preuve d'amour.

Ma queue bougera une dernière fois, rien que pour te dire merci
Tu m'auras délivré des larmes et de la peur
Tu restes à tout jamais mon maître et mon ami,
Ne sois pas triste d'avoir été contraint de soulager ma douleur

tu m'a tellement donné de tendresse ici-bàs
Ne te laisse surtout pas ronger par le chagrin
il est comme la vie , un jour il prendra fin,
et de là où je suis, moi je veille sur toi....